Өтірік-расын қайдам, ел аузында әлемді өзіне қаратқан қолбасшы Наполеон Бонапарт қатты тұмауратып қалған кезде 1200 тұтқынды өлтіруге абайсызда бұйрық бергендігі айтылады. Оқиға былай болған екен: тұтқындардың мәселесін шешу үшін офицерлер Наполеонның бұйрығын білу үшін алдына барған. Бұл уақытта тұмаудан қатты жөтеліп, әлсіреп тұрған император  Ma sacre toux  (қарғыс артқыр, жөтел) деп айғайлап жіберіпті. Бұйрықты күтіп тұрған офицер қолбасшының сөзін  Massacre-tous (бәрін өлтіріңдер) деп есітіпті. Жаңсақ естілген сөздің кейінгі тағдырының қалай өрбігендігі туарыл осы күнге дейін нақты деректер табылған жоқ.