Сену қиын, бірақ бала кезінде қатал пуэрторикандық «Джокер-ді» Лиф деп атаған, қазақша аудармасы «жапырақша». Болашақ "Оскар" сыйлығының иесі Хоакин бұл лақабатты "Құдай балалары" сектасында болған сәтінде алады. Оның ата-анасы осы сектаның ұстанушылары болған. Дегенмен актердің ата-анасы аталғн сектадан көңілі қалып, христиандықты қабылдады деп те айтып жатады.